# Copias de seguridad y restauración

Source : https://webgune.cloud/es-es/docs/sauvegardes · Mis à jour le 2026-10-27

# Copias de seguridad y restauración

La pestaña **Copias de seguridad** de un servicio reúne las copias de sus datos: lanzadas a mano, planificadas y restaurables desde la misma lista.

## Dos naturalezas de copia

| Tipo | Qué se copia | Disponible cuando |
|------|--------------|-------------------|
| **Dump** | El contenido de la base, exportado en el formato de su motor | El servicio es una base de datos gestionada |
| **Snapshot** | El volumen entero, copiado bloque a bloque | El servicio tiene un [volumen persistente](/docs/volumes-persistants) |

El dump es el más flexible: se relee, se inspecciona y se restaura parcialmente si hace falta. El snapshot no se puede trocear, pero captura todo lo que lleva el volumen, incluidos los archivos de un CMS y no solo una base.

## Lanzar una copia ahora

Pestaña **Copias de seguridad** → botón **Dump** o **Snapshot**. La fila aparece enseguida como «en curso» y pasa a «correcta» cuando la copia termina. Una copia que se queda indefinidamente en curso es un incidente: repórtala con un [ticket](/docs/tickets-support).

## Planificar

El bloque **Copia automática** de esa misma pestaña:

| Ajuste | Detalle |
|--------|---------|
| **Activada** | Interruptor general |
| **Frecuencia** | Diaria o semanal |
| **Hora (UTC)** | Hora de disparo, de 0 a 23. Atención al desfase con tu zona horaria |
| **Conservar** | Número de copias guardadas (1 a 60); más allá, se borra la más antigua |

La planificación solo cubre las **bases de datos gestionadas**: produce dumps. Los snapshots de volumen siguen siendo manuales.

Actívala en cuanto pases a producción. Es lo único que recupera un borrado accidental, y el momento en que uno piensa en ella rara vez es aquel en que la necesita.

## Restaurar

Los dumps se restauran desde la lista con la acción **Restaurar**. La restauración **reemplaza los datos afectados** del servicio por los de la copia: se pide una confirmación, tómatela en serio. Los snapshots de volumen aún no se restauran desde la interfaz: contacta con el soporte.

El reflejo que evita lamentos: lanzar una copia manual *justo antes* de restaurar una antigua. Si la versión restaurada no es la que creías, puedes volver atrás.

## Dónde viven las copias

Las copias se guardan en un volumen dedicado al proyecto, separado del de tus servicios. No existe copia fuera de nuestra infraestructura: exporta tú mismo lo que sea vital.

Eliminar una copia desde la lista la quita de la lista. Eliminar un servicio también quita las suyas: exporta antes lo que quieras conservar.